Übersetzen Deutsch Arabisch care for

relevante Treffer

• Green Care
  العناية بالزراعة
  mehr ...
• CARE International {Pol}
  هيئة إغاثة كير {سياسة}
  mehr ...
• die Intermediate-Care-Station (n.) , {Med}
  وَحْدَةُ الرِّعايَةِ المُتَوَسِّطَة {طب}
  mehr ...
• der Mamma-Care-Kurs (n.)
  دورة رعاية الأمهات
  mehr ...
• die For-Schleife (n.) , {Comp}
  حلقة For {كمبيوتر}
  mehr ...
• die For-Schleife (n.) , {Comp}
  حلقة تكرار {كمبيوتر}
  mehr ...
• Request for Comments {Comp}
  طلب التعليقات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die International League for Human Rights {Pol}
  الرابطة الدولية لحقوق الإنسان {سياسة}
  mehr ...
• World Wide Fund For Nature {bis 1986 World Wildlife Fund}
  الصندوق العالمي للطبيعة
  mehr ...
• Exhibition Management for Startup Companies {Wirt}
  إدارة المعارض للشركات الناشئة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Team Edition for Software Testers (n.) , {Comp}
  نسخة الفريق لمختبري البرامج {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Team Edition for Software Developers (n.) , {Comp}
  نسخة الفريق لمطوري البرامج {كمبيوتر}
  mehr ...
• The International Bank For Trade & Finance {Syrien}, {Bank}
  المصرف الدولي للتجارة والتمويل {بنوك}
  mehr ...
• American Standard Code for Information Interchange {Comp}
  الشفرة القياسية الأمريكية لتبادل المعلومات {كمبيوتر}
  mehr ...
• American Standard Code for Information Interchange
  آسكي
  mehr ...
• Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications {SWIFT}, {Bank}
  سِويفت {بنوك}
  mehr ...

Textbeispiele

• Oberflächlich betrachtet ist das vom US- Motorsportverband National Association for Stock Car Auto Racing selbst erklärte„ NASCAR wird umweltfreundlicher“ lediglich ein durchschaubarer(und, man ahnt es, unglückseliger) Versuch der Schönfärberei, derdem Umweltimage des Rennsports ein grünes Mäntelchen verpassen soll– nennen wir es „greenwashing“.
  وعلى السطح، تشكل عملية "تخضير ناسكار" (الجمعية الوطنيةلسباق السيارات) مجرد ممارسة واضحة (وأظن أن مصيرها مشئوم) تأتي فيهيئة بيئية لتبييض وجه هذه الرياضة (ونستطيع أن نقول "تخضير"وجهها).
• In Amerika haben in diesem Bereich engagierte Gruppen wiedie von mir mitbegründete und seit zehn Jahren bestehende Menschenrechtsorganisation „ Citizens for Responsible Care and Research“ ( www.circare.org ), ein umfassendes Gesetz zum Schutzvon menschlichen Probanden vorgeschlagen.
  كان المدافعون عن هذه القضية في الولايات المتحدة، مثل منظمةحقوق الإنسان التي بلغت من العمر عشرة أعوام، ومنظمة "مواطنين من أجلرعاية ملتزمة وأبحاث مسئولة" ( www.circare.org )، والتي شاركت فيتأسيسها، قد اقترحوا تشريع قانون وطنياً شاملاً لحماية الخاضعينللتجارب البحثية من البشر.
• The one I'll care for through the rough and rainy years
  " إنها من كل من يعنينى " " طوال عمرى "
• The one I care for through the rough and rainy years
  " إنها من كل من يعنينى " " طوال عمرى "
• She may be the reason I survive, the why and wherefore I'm alive the one I'll care for through the rough an rainy years.
  " سأذكرها إلى يوم مماتى " " قد تكون سبب بقائى " " وسبب وجودى "